[8] 8. ...к прославленному царю, македонянину по рождению... – Т.е. к Лисимаху. Плутарх не совсем точен: по отцу Лисимах был греком‑фессалийцем.
[9] 9. ...стали спрашивать у него пароль... – В знак того, что признают его своим начальником.
[10] 10. Словно Ахилл... – «Илиада», I, 491–492.
[11] 11. Италиоты – греческие жители Италии.
[12] 12. Словом... добиваются... изречение Эврипида... – «Финикиянки», 528–529.
[13] 13. ...чуть было их не захватил! – Имеется в виду исключительный по дерзости поход Агафокла на Карфаген в 310 г., когда разбитый и осажденный в Сиракузах Агафокл тайно бежал из блокированной неприятелем гавани, высадился в Африке и едва не взял Карфагена.
[14] 14.