[56] 9. ...сильным либом ... – Т.е. юго‑западным ветром (дувшим от Италии в Адриатику).
[57] 10. ...как говорит Цицерон ... – Об этом говорится в разных местах уже упоминавшейся «II филиппики».
[58] 11. ...после победы Цезаря в Испании ... – Победа при Мунде в 45 г., над сыновьями Помпея.
[59] 12. ...Луперкалиями ... – См.: Ром ., 21.
[60] 13. ...друзей Харона ... – Лат. orcini: так же назывались рабы, освобожденные по хозяйскому завещанию. Харон – перевозчик в подземном царстве мертвых.
[61] 14. ...Строительство ... – Речь идет о храме Аполлона в Дельфах, за несколько десятилетий до того пострадавшем от пожара.
[62] 15. ...смутами и войной ... – Речь идет о «Перузинской войне» – восстании, поднятом Луцием, братом Антония, и Фульвией, его женой.