[63] 16. ...в ...стихах Софокла ... – «Царь Эдип», 4 (о Фивах, страдающих от чумы и возносящих умилостивительные мольбы к богам).
[64] 17. Псалтерий – струнный щипковый инструмент восточного происхождения, похожий на лук с натянутыми струнами.
[65] 18. Податель радости , Источник милосердия , Кровожадный , Неистовый – различные культовые прозвища Диониса.
[66] 19. ...сказано у Гомера ... – «Илиада», XIV, 162 (о Гере, обольщающей Зевса).
[67] 20. Кидн – река в Киликии, на которой лежал Тарс.
[68] 21. ...поить холодной водой ... – Пить холодную воду как раз недопустимо при лихорадке; это рассуждение – образец любимой греческой игры в софизм (в данном случае – с двусмысленностью слова «жар»).