[3] 3. ...Благие образы ... – По Демокриту, от всех предметов беспрерывно отделяются и разлетаются невидимые оболочки, они воздействуют на наши органы чувств, и так возникают зрение, слух и пр. Это представление воспринял от него Эпикур, с учением которого Плутарх упорно спорил.
[4] 4. ...для тебя ... – Может быть, обращение к Соссию Сенециону, адресату «Тесея» и др., может быть – вообще к читателю.
[5] 5. Мамерк – имя италийское (вариант имени бога Марса); предание о таком сыне Пифагора – домысел римских пифагорейцев (ср. Нума, 1 и 8).
[6] 6. Философов, определяющих благочестие ... – Псевдо‑Платон, «Определения», 413а.
[7] 7. ...в двух больших сражениях ... – Первое сражение было поражением, и только второе, в 190 г., победой (ср. Ливий, XXXV, 24 и XXXVII, 46).
[8] 8. ...всех кормил один‑единственный клочок земли ... – «У которого было больше хозяев, чем требовалось работников» (Валерий Максим, IV, 3, 7), говорилось об этом классическом примере обнищания римского рода.