[48] 3. ...родство... – Сиракузы, по преданию, были основаны колонистами из Коринфа ок. 735 г.
[49] 4. ...битва... с аргивянами... – Может быть, в 368–366 гг.
[50] 5. ...снова не потерять... города... – Как в 393 г., когда аргивяне разместили в Коринфе свой гарнизон.
[51] 6. ...уложили тиранна на месте. – по Диодору, XVI, 65 (более эффектная версия), Тимолеонт убил брата на городской площади и собственноручно.
[52] 7. ...против начинаний Леосфена... Ламийская война (см.: Фок., 26, Дем., 27).
[53] 8. ...попросил... в жены... – Брак Дионисия с девушкой из Локров Эпизефирских должен был закрепить его протекторат над этим городом. Он женился на другой локриянке и от нее имел сыном Дионисия Младшего.
[54] 9. Богини – Персефона и Деметра; чтимые в Коринфе (Павсаний, II, 4,7), они считались покровительницами земледельческой Сицилии.