Герра – фракийский плетеный щит, обтянутый кожей.
[42] 42. Антигониды , селевкиды – разновидности кубков и чаш (названные по царским мастерским, где они производились).
[43] 43. ...по слову Гомера ... – «Илиада», XXIV, 525–533 (речь Ахилла к просителю‑Приаму).
[44] 44. «Каркер» – видимо, carcer Mamertinus, государственная тюрьма в Риме близ Капитолия.
[45] 45. ...консульство Гирция и Пансы ... – В 43 г. захваченная Эмилием добыча оценивалась в 200 млн сестерциев.
[46] 1. ...одного тиранна на другого... – за 9 лет в Сиракузах сменились у власти Каллипп, убийца Диона (354–353) и братья Дионисия Гиппарин (353–351) и Нисей (351–346).
[47] 2. ...к Гикету, правителю Леонтин... – Этот город, заселенный наемниками Дионисия Старшего, отложился от Сиракуз в смутное девятилетие после смерти Диона.