сведениями о законах затмений ... – Цицерон («О государстве», I, 15, 23) рассказывает, что легат Эмилия Г. Сульпиций Галл (консул 166) объяснил их войску и этим унял его суеверный страх: Цицерон подчеркивает просвещенность, Плутарх – религиозность римского военачальника.
[24] 24. ...лишь с двадцать первым животным ... – Перед битвой устраивали жертвоприношение и гадали по внутренностям жертвенных животных; если результат был неблагоприятен («боги не удовлетворены жертвой»), то закалывали новое животное и т.д. Это давало возможность оттягивать начало сражения, – что и нужно было Эмилию.
[25] 25. Сарисса – длинное копье македонской фаланги: 2 м у передовых, 4 м у второго ряда, 6 м у третьего, так что фаланга встречала неприятеля тройной густотой копий.
[26] 26. Полибий – См.: XXIX, 18.
[27] 27. Пелигны и упоминаемые ниже их соседи марруцины – горные сабинские племена, славившиеся своей воинственностью.
[28] 28. ...значок своей когорты ... – как значком легиона был орел, так значком когорты (десятой части легиона) – дракон или иное изображение на древке.
[29] 29. Марк, сын Катона – см.: КСт., 20.