[15] 15. ...рассказывает Геродот... – Геродот, VIII, 4 (добавляя, что большую часть этих денег Фемистокл утаил).
[16] 16. ...священного корабля... – Так могли называться два судна, «Парал» и «Саламиния», служившие для экстренных государственных надобностей, в частности – для религиозных посольств.
[17] 17. ...там афинян сыны заложили / Славный свободы оплот. – Отрывок из несохранившегося дифирамба в честь Афин.
[18] 18. Множество всяких народов... все войско погибло мидян... – Эпиграмма, приписываемая Симониду.
[19] 19. Своим отцам – считалось, что ионяне выселились на острова и малоазиатское побережье из Афин.
[20] 20. Подняв машину – на которой в театре неожиданно являлись боги в вышине (пословица «как бог из машины»).
[21] 21. ...случай с драконом... – Т.е. священным змеем Афины, исчезнувшим с акрополя – жрецы толковали как знак, что богиня отступилась от своего города, а оракул о «деревянной стене» (о котором ниже) – как указание обороняться на акрополе, который в древности был огражден терновой оградой; Фемистокл перетолковал оба знамения в духе своей «морской» политики.