1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70 

...и землю не хуже...  – У Геродота (VIII, 62) Фемистокл прямо говорит, что афиняне переселятся в италийский Сирис.

 

[26] 26. ...как у каракатицы  – У которой «нет внутренностей, а есть лишь два твердых органа, меч и мешок с темным соком» (Аристотель, История животных, IV, 1). На эретрийских монетах чеканилось изображение каракатицы (С.И. Соболевский).

 

[27] 27. ...справа пролетела сова...  – Сова была священной птицей Афины; полет ее с правой стороны считался счастливым предзнаменованием.

 

[28] 28. Рогами  – две горы на границе Аттики с Мегаридою, на противоположной от Пирея стороне Элевсинского залива.

 

[29] 29. Дионису Оместу  – т.е. «сыроядцу», «кровожадному», требующему человеческих жертвоприношений.

 

[30] 30. У Ксеркса... так говорят.  – Эсхил. Персы, 336–339. Эсхил сам был участником Саламинского сражения.

 

[31] 31. ...ветер с открытого моря...  – Не упоминается ни у Геродота, ни у Эсхила, и в это время года и дня в Аттике не дует.

 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70