Это самоубийство Фемистокла – не более, чем моралистистическая легенда. Он и его потомки чтились в Магнесии как местные герои еще во времена Плутарха.
[53] 53. ...упоминает... Платон... – Менон, 93d. Это тот сын, который в шутку был назван «самым сильным человеком в Элладе» (гл. 18).
[54] 54. Единокровный брат – по афинскому закону, брат мог жениться на сестре единокровной, но не единоутробной.
[55] 55. «К друзьям» – эта речь оратора Андокида не дошла до нас.
[56] 1. ...пять раз избиравшийся диктатором ... – Камилл избирался в 396, 390, 389, 368, 367 гг.
[57] 2. Военные трибуны с консульской властью – Верховные должностные лица римской республики, часто выбиравшиеся вместо консулов между 444 и 367 гг.; на эту должность могли выбираться плебеи, а на консульскую не могли. Число этих трибунов колебалось от 3 до 8; (не путать с народными трибунами, о которых см. Гай, 7, и с военными – точнее «войсковыми» – трибунами, командирами легионов в поздней республике).
[58] 3.