1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70  | 71  | 72  | 73  | 74  | 75  | 76 

[5] 5. Аристотель говорит...  – пс. Аристотель, «Проблемы», 30.

 

[6] 6. ...власти десяти...  (декархии) – Организация олигархической власти, насаждавшаяся спартанцами в Ионии; потом по этому образцу была организована «тиранния Тридцати» в Афинах.

 

[7] 7. Наварх  – командующий флотом.

 

[8] 8. ...львиная шкура...  – Неизменное облачение Геракла.

 

[9] 9. Агиду  – Агид II командовал спартанским гарнизоном в Декелее, державшим под контролем центральную Аттику (см.: Алк., 23, 34).

 

[10] 10. Пятнадцать стадий  – менее 3 км.

 

[11] 11. ...кроме «Парала»...  – см. примеч. к Фем., 7.

 

[12] 12. Диоскуры  – Кастор и Поллукс, впоследствии отождествленные с созвездием Близнецов, считались героями‑хранителями Спарты.

 

[13] 13.