1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70  | 71  | 72  | 73  | 74  | 75  | 76 

  ...ликторские розги ... – Свита претора состояла из 6 ликторов.

 

[54] 19.  ...богиня ... каппадокийцев ... – Великая Матерь с ее кровавым оргиастическим культом.

 

[55] 20. Пикты  – почтовая станция в 40 км от Рима по юго‑восточной Латинской дороге, за Эсквилинскими воротами.

 

[56] 21. Храм Земли  – по дороге от взятого Суллой Эсквилина к Палатину и Капитолию; здесь тоже часто собирался сенат.

 

[57] 22. Верхний город  – Афины, в отличие от приморского Пирея.

 

[58] 23. Академия  – в роще к северу от Афин (о ней см. Тес., 32) и Ликей  – в парке к востоку от Афин славились как философские школы, первая – последователей Платона, вторая – последователей Аристотеля.

 

[59] 24. Эпидавр  – в этом городе находился знаменитый и богатый храм бога врачевания Асклепия. Олимпия  с ее храмом Зевса еще ни разу не была разграблена и дала Сулле больше всего средств.

 

[60] 25.