[20] 20. ...об Алкивиаде... – Алк., 16.
[21] 21. ...с критянином по‑критски... – см. Эм. П., примеч. 32.
[22] 22. Хитрец Лаэрта сын, но ведь не он один... – стих (об Одиссее) из несохранившейся трагедии Эврипида «Телеф».
[23] 23. ...в Африку... – Храм и оракул египетского бога Аммона, которого греки отождествляли с Зевсом, находился в оазисе среди Ливийской пустыни; ср. Ал., 26–27.
[24] 24. ...афиняне из Филы... – Фрасибул и другие изгнанники‑демократы, бежавшие в Фивы, затем захватившие аттическую крепость Филу (см. ниже, 27), а потом и всю Аттику. После нескольких месяцев борьбы между демократами, крайними и умеренными олигархами (в которой посредником был спартанский царь Павсаний), демократия в Афинах была восстановлена.
[25] 25. ...раздатчик мяса... – Т.е. начальник интендантской службы. Должность эта сама по себе была ответственной и почетной (Плутарх. Застольные беседы, II, 10), но в глазах боевых военачальников унизительна.
[26] 26. ...вроде театральной машины... – Такой, с помощью которой в вышине над сценой появлялись боги.