[51]   26. Такой рассказ ... – У Ливия (XXVII, 28) и у Валерия Максима (V, 1, 4) этих живописных подробностей нет; Непот писал об этом в несохранившейся биографии Марцелла, а Август – по‑видимому, в речи над своим безвременно умершим наследником М. Марцеллом (упоминаемым ниже).

[52]   27.   ...с жителями Орхомена . – В 362 г. фиванские аристократы‑изгнанники, бежавшие в Орхомен, пытались свергнуть демократию в Фивах; фиванцы после этого разрушили Орхомен, перебили мужчин и продали в рабство женщин и детей.

[53]   28.   ...как пишет Полибий ... – В несохранившихся книгах «Истории».

[54]   29.   ...в «Воспитании Кира» ... – Ксенофонт. Киропедия, VI, 1, 3.

[55]   30.   ...как говорил Эврипид ... – Отрывок из несохранившейся трагедии.