1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70  | 71  | 72  | 73  | 74  | 75  | 76  | 77  | 78  | 79  | 80  | 81  | 82  | 83  | 84  | 85  | 86  | 87  | 88  | 89  | 90  | 91  | 92  | 93  | 94  | 95  | 96  | 97  | 98  | 99  | 100  | 101  | 102  | 103  | 104  | 105  | 106  | 107  | 108  | 109  | 110  | 111  | 112  | 113 

  ...стал переводить войско через реку . – В ночь с 10 на 11 января 49 г. Цезарь перевел войско через Рубикон. Какая именно из мелких речек, текущих с Апеннин в Адриатику, называлась Рубиконом, точно установить невозможно. В «Записках» Цезаря момент перехода через Рубикон не выделен, символическое значение ему стали приписывать лишь поздней. Слова «Пусть будет брошен жребий » – греческая поговорка, означающая: «пусть случай решит дело».

 

[95] 46. Цицерон ... порицает ... – «Письма к Аттику», VII, 11: Перикл назван как образец войны измором, Фемистокл – войны ударом.

 

[96] 47.  ...разбив ... войско Помпея в Испании ... – В августе 49 г. при Илерде.

 

[97] 48.  ...Бывших консулов ... – Марцелл и Лентул.

 

[98] 49. Храм Венеры Победоносной  – был воздвигнут Помпеем в Риме при его театре на Марсовом поле. Сыном Венеры и Анхиса считался Эней, а сыном Энея – Юл, родоначальник Юлиев.

 

[99] 50.  ...целя ... в лицо . – Риторическая расцветка обычной тактики использования резерва. Ср. ниже тираду в гл. 70.

 

[100] 51.