1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70  | 71  | 72  | 73  | 74  | 75  | 76  | 77  | 78  | 79  | 80  | 81  | 82  | 83  | 84  | 85  | 86  | 87  | 88  | 89  | 90  | 91  | 92  | 93  | 94  | 95  | 96  | 97  | 98  | 99  | 100  | 101  | 102  | 103  | 104  | 105  | 106  | 107  | 108  | 109  | 110  | 111  | 112  | 113 

Цезарь порицает ... – «Записки о гражданской войне», III, 92.

 

[101] 52.  ...известные стихи ... – «Илиада», XI, 544–546.

 

[102] 53. Кратеры  – большие сосуды для смешивания вина с водой.

 

[103] 54.  ...оба Лентула ... – Лентул Марцеллин и Лентул Крус, консулы 56 и 49 гг.

 

[104] 55. О , сколь прекрасно ... и далее. – Стих из неизвестной трагедии Эврипида.

 

[105] 56.  ...доказать Помпею ... – Текст в оригинале испорчен, перевод по общему смыслу.

 

[106] 57.  ...Птолемея ... по отцу обязанного ... благодарностью ... – Птолемей, XII Авлет (см. выше, примеч. 34) был восстановлен на престоле римским военачальником А. Габинием по предложению Помпея; правивший теперь в Египте Птолемей XIII (брат Клеопатры) был его сыном.

 

[107] 58.