1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  | 17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  | 24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 32  | 33  | 34  | 35  | 36  | 37  | 38  | 39  | 40  | 41  | 42  | 43  | 44  | 45  | 46  | 47  | 48  | 49  | 50  | 51  | 52  | 53  | 54  | 55  | 56  | 57  | 58  | 59  | 60  | 61  | 62  | 63  | 64  | 65  | 66  | 67  | 68  | 69  | 70 

  ...по слову Платона ... – «Законы», III, 691 е (та же медицинская метафора).

 

[11]  11. Аристотель   – ссылки на него здесь имеют в виду несохранившиеся «Государственное устройство лакедемонян».

 

[12]  12.  ...равно сумме своих множителей. .. – 28 = 1 +2 + 4 + 7 + 14. Такие числа греки называли «совершенными».

 

[13]  13. Ретра   – Текст, приводимый Плутархом, написан языком с примесью дорийских слов и форм, некоторые слова в конце искажены; перевод приблизителен.

 

[14]  14. Аппелла дзейн ...Аполлона Пифийского  – народное собрание в Спарте называлось «апелла»; но связь этого слова с именем Аполлона фантастична.

 

[15]  15.  Текст испорчен.

 

[16]  16.  ...проскений театра...  – С IV в. во многих городах народные собрания созывались в театре, Ср. Тес., примеч. 29.

 

[17]  17.