Египетские колеса – египетские жрецы во время молитвы вертели колесо в знак переменчивости всего земного (примеч. С.И. Соболевского).
[88] 30. Пик и Фавн – древние италийские сельские божества; поэтический рассказ об их плане – Овидий. Фасты, III, 292. Дактилы – греческие божества земли, обитавшие на горе Иде во Фригии и служившие Идейской матери – Рее‑Кибеле. Им приписывали изобретение обработки железа.
[89] 31. Иликий – не от греч. ηιλεος («милостивый»), как у Плутарха, а от лат. elicio («выманивать»).
[90] 32. Мерцедин – правильнее, мерцедоний (ср. Цез., 59).
[91] 33. ...впоследствии ... поправок . – При Юлии Цезаре, когда в 46 г. был введен «юлианский календарь» современного образца с високосным днем каждые 4 года.
[92] 34. Апрель – Aprilis сопоставляется (правильно) с aperire «открывать», ибо он «открывает» почки растений.
[93] 35. Седьмому и восьмому ... свои имена ... – Сентябрь был назван «германиком», а октябрь «домицианом».