[13] 13. Фидитиев – при Ликурге это были отряды человек по 15, собиравшиеся за одним столом (Лик., 12), теперь значение слова переменилось.
[14] 14. ...о древних прорицаниях... – «Корыстолюбие Спарту погубит, иное – не страшно»: иногда этот оракул возводился к ликурговым временам.
[15] 15. ...одна из Атлантид, родившая... Аммона... – Атлантиды – дочери титана Атланта, превращенные в созвездие Плеяд; Аммон был египетским солнечным божеством, обычно отождествляемым с самим Зевсом.
[16] 16. ...Кассандра... которая умерла в Таламах... – Кассандра обычно считалась погибшей в Микенах вместе с Агамемноном.
[17] 17. Дафна – аркадская, ане лаконская нимфа.
[18] 18. ...спустя почти 300 лет... – По‑видимому, считая от греко‑персидских войн.
[19] 19.