[33] 8. Мофаки – так назывались дети спартанцев от илоток, получившие образование со свободными юношами.
[34] 9. ...поэт... – Стасин Кипрский; в сочинении «О сдержании гнева» (459d) Плутарх перетолковывает цитируемые им слова: «в ком есть стыд, в том есть и научающий сдержанности страх».
[35] 10. ...у Гомера... – «Илиада», III, 172, слова Елены. Следующая цитата – «Илиада», IV, 431.
[36] 11. Ликург, сказал он... назвав «эфорами»... – Эту же гипотезу, что эфоры – позднейшее нововведение в Спарте (традиционная дата I Мессенской войны – конец VIII в.), излагает Плутарх, и в Лик., 7; обычно же (еще у Геродота, I, 65) эфорат считался исконным «ликурговским» учреждением.
[37] 12. ...царь Харилл... – В Лик., 5 он назван Харилаем.
[38] 13. Съемная рукоять – представляла собою петлю или кольцо в центре щита; в щите нового образца воин продевал руку под натянутый ремень и мог в строю держать длинную сариссу обеими руками. Клеомен заменил старые спартанские боевые порядки на новые македонские.
[39] 14.