Если бы после взятия небольшого леса, который неприятель защищал всеми своими средствами, Тюренн развил свой успех, сражение имело бы решающий результат; он по крайней мере мог переночевать на поле битвы, а не отходить в тот же день на полтора лье назад. В этом случае он довел осторожность до степени робости, а он знал лучше всякого другого действие мнений войск на войне.

КОММЕНТАРИЙ 31

В том веке для гарнизонов капитуляция считалась почетной только в том случае, когда им позволяли присоединиться к своим армиям с оружием и обозом и не объявляли военнопленными. Небольшой гарнизон замка Васслон, состоявший только из 150 человек, имел причину требовать своего возвращения к армии, и Великий курфюрст правильно сделал, что согласился на это, потому что обладание замком, который мог продержаться еще два или три дня, было для него выгодно. Этот обычаи может возобновиться, если коменданты крепостей пожелают того. Всякий генерал предпочитает позволить выйти утомленному, измученному гарнизону и тем избавить себя от штурма, от взятия приступом улиц и баррикад; но нужно, чтобы гарнизон доказал свою решительность и силу воли.

КОММЕНТАРИЙ 32

Когда в конце ноября неприятель узнал, что Тюренн получил сильные подкрепления, он опять занял свой лагерь под Страсбургом. Если бы маршал двинулся против неприятеля после прибытия отрядов из Фландрии, он отошел бы обратно за Рейн: армия его состояла из войск, которыми командовали сами государи, не имевшие никаких побудительных причин подвергать их опасности; они отказались бы от сражения. Неприятельские действия прекратились тогда во Фландрии, в Люксембурге, и потому подкрепления французских войск могли быть настолько сильными, насколько захотел бы сам Тюренн; они обладали и наиболее высоким боевым духом. Великий курфюрст не отважился бы после этого для сохранения Эльзаса, не имевшего для него никакого значения, состязаться с армией, которая по численности была равна его собственной.

КОММЕНТАРИЙ 33

Тюренн прибыл в Бельфор 27 декабря, а Тюркгеймское сражение дал 5 января — через девять дней, шестью днями позже, чем было необходимо. От Бельфора до Кольмара 14 лье; как только войска были собраны в Бельфоре, идея маневра стала совершенно ясной, и здесь не следовало терять ни часа.