Он выставил свое правое крыло перед Гохкирхом, а левое к стороне дороги из Бауцена в Герлиц, по пригорку, идущему вдоль ручья, впадающего в Вуршен. Первая линия его боевого порядка представляла опрокинутый Z, первый угол которого (от шестисот до семисот туазов) прикрывал деревню Гохкирх и был обращен к горам; другой угол простирался на тысячу триста — тысячу четыреста туазов, а третий, обращенный в сторону Вейссенберга, на четыреста туазов. Эта первая линия на протяжении двух тысяч двухсот туазов была занята двадцатью шестью батальонами и пятьюдесятью эскадронами. В двухстах туазах позади нее стояла вторая линия, в которой было четыре батальона и тридцать пять эскадронов, три батальона находились в деревне Гохкирх, два гвардейских батальона — в деревне Вавице, где была и главная квартира, почти посредине линии. Главный артиллерийский парк был помещен на той же высоте; две тяжелые батареи 12-фунтовых орудий находились одна на правом, другая на левом крыле первой линии. Генерал Рецов с шестнадцатью батальонами и тридцатью эскадронами стоял впереди Вейссенберга, в двух с половиной тысячах туазов от левого крыла королевской армии, и был отделен от нее шоссе Бауцен — Герлиц и речкой Лебау. Двенадцать эскадронов и три или четыре батальона занимали позиции на высотах, поддерживая связь между обоими прусскими лагерями; шесть батальонов и пять эскадронов оставались в Бауцене, для охраны пекарни.
Армия фельдмаршала Дауна была расположена в тысяче туазов впереди деревни Киттлиц и опиралась левым крылом на гору Гохкирх, а правым — на речку Лебау в деревне Ноет лиц, занимая восемьсот туазов перед Штромбергом, где фельдмаршал поставил батареи: эта гора господствует над широким пространством; вся его боевая линия протянулась на три тысячи шестьсот туазов. Слева от нее был корпус Лаудона, охранявший гору Гохкирх и все леса до деревни Мешвиц, составляя угол позади правого крыла пруссаков. Вершина Гохкирха была оттуда в пятистах туазах. Штромберг, позади которого стояло правое крыло австрийской армии, находился в тысяче двухстах туазах от левого крыла прусской армии. На правом берегу Лебау князь Левенштейи противостоял вейссенбергскому лагерю.
Многочисленные легкие войска австрийской армии владели всеми перелесками на склоне Гогенкирхберга и находились только в трехстах туазах от прусского лагеря. 13-го числа король послал два отряда, всего семь батальонов, в Бауцен и Дрезден за продовольствием. Днем 14-го числа он, казалось, беспокоился, видя неудобное положение своего лагеря, и ожидал только прибытия продовольствия, намереваясь осуществить заранее запланированное им движение к Гер лицу и Силезии.