22. До сего времени Тигран не разуне пожелал ни видеть Митридата, ни говорить с ним – это со своим‑тородичем, лишившимся столь великого царства! Он обращался с ним презрительно инадменно и держал его, словно узника, вдали от себя, в болотистых и нездоровыхместах. Однако теперь он вызвал его ко двору, оказывая знаки почтения и любви;цари устроили тайное совещание, стараясь устранить причины для взаимногонедоверия – на беду своим приближенным, ибо на них они сваливали вину. В числепоследних оказался Метродор из Скепсия, человек немалой учености и не чуждыйкрасноречия, который при Митридате достиг такого влияния, что его называли«отцом царя». Рассказывают, что когда Митридат послал его к Тиграну проситьпомощи против римлян, Тигран спросил: «А сам ты, Метродор, как посоветуешь мнепоступить в этом деле?» То ли желая блага Тиграну, то ли зла Митридату,Метродор ответил, что как посол он просит за своего государя, но как советчикрекомендует отказать ему. Теперь Тигран все рассказал Митридату, попросив его небыть с Метродором слишком жестоким; но тот был немедленно умерщвлен, и Тигранупришлось раскаиваться в своей откровенности. Впрочем, откровенность эта была неединственной причиной гибели Метродора, она только дала последний толчокнедобрым намерениям Митридата, который уже давно втайне ненавидел своегоприближенного. Это стало совершенно очевидно, когда были захвачены тайныебумаги царя, среди которых был приказ о казни Метродора. Тигран устроилМетродору великолепные похороны, не пожалев никаких трат, чтобы почтить послесмерти того, кого он предал при жизни.
При дворе Тиграна нашел конец и ритор Амфикрат, если толькостоит упомянуть и его ради его афинского происхождения. По рассказам, онизгнанником прибыл в Селевкию на Тигре, и, когда его попросили там давать урокикрасноречия, он кичливо и презрительно ответил: «Влохани дельфин не уместится!» Потом он уехал ко двору Клеопатры, Тиграновойсупруги и дочери Митридата, но вскоре был оклеветан; ему запретили всякиесношения с греками, и он уморил себя голодом. Он тоже был с почестями похороненКлеопатрой, и могила его находится близ Сафы (это название какой‑томестности в той стране).
23. Тем временем Лукулл, полной мерой одарив провинцию Азиюправосудием и миром, не пренебрег и тем, что служит к веселью и удовольствию.Остановившись в Эфесе, от старался угодить городам победными шествиями и празднествами, состязаниямиатлетов и гладиаторов. Со своей стороны, города отвечали ему учреждением в егочесть Лукулловых игр и той искренней преданностью, которая дороже всякихпочестей.
Когда возвратился Клодий и решено было идти войной наТиграна, Лукулл снова направился с войском в Понтийское царство и осадил Синопу– или, лучше сказать, захвативших ее киликийцев,которые держали сторону царя.