Во все времена немного было таких, как он, полководцев, которые выжиданием прокладывали бысебе путь к действию, а отважным натиском обеспечивали безопасность.
29. Как раз поэтому Митридат и неспешил, полагая, что Лукулл будет вести войну со своей обычной осторожностью,уклоняясь от битв. Он неторопливо шел на соединение с Тиграном, как вдруг емуповстречалось несколько армян, в смятении и ужасе отступавших по той же дороге.Он начал догадываться, что случилось недоброе. Затем он встретил безоружных иизраненных беглецов уже в большем числе и от них услышал о поражении, послечего принялся разыскивать Тиграна. Найдя его всеми покинутым и жалким, Митридатне стал припоминать ему былых обид, – напротив, он сошел с коня и началвместе с ним оплакивать их общее горе, а затем предоставил в его распоряжениеслуг из собственной свиты и стал ободрять его надеждами на будущее. После этоони принялись снова набирать войско.
Между тем в Тигранокертах греческое население воссталопротив варваров с намерением передать город Лукуллу, и тот взял его приступом.Забрав находившиеся в Тигранокертах сокровища, он самый город отдал наразграбление солдатам, которые нашли в нем, наряду с прочим добром, на восемьтысяч талантов одной монеты; помимо этого, он роздал им из добычи по восемьсотдрахм на каждого. Узнав, что в городе находится множество актеров, которых Тигранотовсюду набрал для торжественного открытия выстроенного им театра, Лукуллиспользовал их для игр и зрелищ по случаю своей победы. Греков Лукулл отпустилна родину, снабдив на дорогу деньгами, и точно так же поступил с варварами,насильно поселенными в Тигранокертах. Так разрушение одного города даловозможность возродиться многим, вернув им жителей; эти города чтили теперьЛукулла как своего благодетеля и нового основателя.
Успешно шли у Лукулла и все прочие дела, и он заслуживалэтого – ведь он больше стремился к тем похвалам, которые воздаются заправосудие и человеколюбие, нежели к тем, которыми награждают военные подвиги.Последними он в немалой степени был обязан войску, а еще более – судьбе, впервых же сказывалась его душевная кротость и отличное воспитание, и именноэтими качествами Лукулл без оружия покорял чужеземные народы. Так, к немуявились царьки арабов, отдавая в его руки свои владения; к нему примкнуло такжеплемя софенцев. У гордиенцев он вызвал такую преданность, что они хотели было оставить свои города и с женами и детьмиследовать за ним. Причиной тому послужило вот что. Зарбиен, царь гордиенский,как уже говорилось, вел с Лукуллом через Аппия тайные переговоры о союзе, таккак тяготился тиранническим владычеством Тиграна.