Дед Лукулла ... – ТожеЛуций Лициний Лукулл, первый в своем роду был консулом в 151 г.; отец Лукуллабыл наместником Сицилии в 102 г. (во время восстания рабов), там проворовался ибыл наказан изгнанием.

[28] 2. ...описание своих деяний ... Сулла составил его на греческомязыке, поэтому Плутарх очень широко им пользовался.

[29] 3. Как моря гладь мутит тунецстремительный ... – Стих из неизвестной трагедии.

[30] 4. Вольной (досужей ) – т.е. достойной свободного человека, которому неприходится своими знаниями зарабатывать на жизнь. Лукуллу посвятил Цицерон одиниз своих философских диалогов («Академика»).

[31] 5. ...с Манием . – Аквилием, консулом101 г. (подавителем сицилийского восстания рабов); разбитый Митридатом, онбежал в Митилены, был выдан Митридату и казнен им.

[32] 6. ...около сто семьдесят шестой олимпиады ... – В 76–73 гг.(консульство Лукулла и Котты – 74 г.). Счет лет по олимпиадам иногдаиспользовался греческими историками (с III в.) для удобства хронологии, но никогда не употреблялся вгосударственных документах.

[33] 7.