То ли дело, продолжал он, солдаты Помпея! Они ужедавно мирные граждане и живут со своими женами и детьми где‑нибудь наплодородных землях или по городам, а ведь им не пришлось загонять Митридата иТиграна в необитаемые пустыни или ниспровергать азийские столицы, они всего‑тои воевали, что с изгнанниками в Испании да с беглыми рабами в Италии! «Ужесли, – завершал он, – нам приходится нести службу без отдыха исрока, почему бы нам не поберечь остаток сил и жизни для такого вождя, которыйвидит для себя высшую честь в обогащении своих солдат?»
Эти нападки оказали свое воздействие на войско Лукулла, ионо не пошло за своим полководцем ни на Тиграна, ни на Митридата. Последний непреминул снова вторгнуться из Армении в Понт и уже отвоевывал свое царство, аримские солдаты праздно сидели в Гордиене, ссылаясь на зимнее время и поджидая,что вот‑вот явится Помпей или другой полководец, чтобы сменить Лукулла.
35. Когда, однако, пришло известие, что Митридат разбилФабия и идет на Сорнатия и Триария, они устыдились и пошли за Лукуллом. Триарийиз честолюбия захотел, не дожидаясь Лукулла, который был близко, добыть легкую,как ему казалось, победу, но вместо этого потерпел крупное поражение: какпередают, в битве полегло более семи тысяч римлян, в числе которых было стопятьдесят центурионов и двадцать четыре военных трибуна. Лагерь попал в рукиМитридата. Когда через несколько дней подошел Лукулл, ему пришлось прятатьТриария от разъяренных солдат. Митридат уклонялся от сражения с Лукуллом,поджидая Тиграна, который с большими силами шел на соединение с ним, и Лукуллрешил двинуться навстречу Тиграну и дать ему бой прежде, чем враги сновасоединятся. Однако по пути фимбрианцы подняли бунт и покинули свое место встрою, ссылаясь на то, что они уволены от службы постановлением сената, аЛукулл не имеет больше права приказывать им, поскольку провинции переданыдругим. Нет такого унижения, которому не подверг бы себя тогда Лукулл: онуговаривал каждого из солдат поодиночке, с малодушнымислезами ходил из палатки в палатку, некоторых даже брал за руку. Но солдатыотталкивали его руку, швыряли ему под ноги пустые кошельки и предлагали одномубиться с врагами – сумел же он один поживиться за счет неприятеля! Все жеостальные воины своими просьбами вынудили фимбрианцев согласиться прослужитьлето с условием, что они будут уволены, если за это время не появитсянеприятель, чтобы дать им сражение. Необходимость заставила Лукулладовольствоваться и этой малостью, чтобы не остаться одному и не отдать странупротивнику. Он держал солдат всех вместе, ни к чему их больше не принуждал и невел на врага – лишь бы они от него не уходили. Ему пришлось мириться с тем, чтоТигран опустошает Каппадокию, что к Митридату вернулась прежняя дерзость – кМитридату, о котором он доносил сенату, что с ним покончено!