Помпеем в Испании – в войне с Серторием.

[34] 8. ...праздник Феррефаттий ... – В честь Персефоны‑Ферсефаты,которая считалась богиней‑хранительницей Кизика. Подземным богамприносили в жертву животных темной масти.

[35] 9. ...на трубача понтийского флейтиста ливийского. – Т.е. против северного ветра – южный (в буквальном и переносномсмысле: Митридат и Лукулл наступали с севера и с юга).

[36] 10. ...утверждение Саллюстия ... – История, отр. III, 42.

[37] 11. Артемида Приапская – чтимая в Приапе, городе на Пропонтиде близустья Граника.

[38] 12. ...Мнимую свободу ... – Т.е. сделать его из свободногочеловека рабом, а из раба вольноотпущенником.

[39] 13. ...на «кобыле»... – Это было горизонтальное бревно, на котором пытаемомурастягивали конечности.

[40] 14.